«Движение снизу»: почему «раисами» могут стать все

Татарстанского блогера прозвали раисом национального языка. Inkazan узнал у общественного деятеля Раиса Сулейманова, насколько корректно использовать название должности главы республики в таком ключе.

Ранее стало известно, что блогер Татар малай, или Ренат Галиахметов , стал раисом татарского языка в рамках акции «Мин татарча сөйләшәм!». Он получил подарки с символикой конкурса и годовой пропуск на татарские мероприятия.

Примечательно, что раисом в республике также называют ее главу — Рустама Минниханова . Сулейманов в разговоре с редакцией заметил, что «раис» в Татарстане чаще всего использовался в значении «председатель».

«Даже в 2010 году вышла книга „Татарстан рәисе“ про Галея Динмухаметова — председателя президиума Верховного Совета ТАССР при Сталине. Авторы книги тогда даже не подразумевали, как будет использоваться слово „раис“, вкладывая в него совершенно другое значение», — сказал собеседник.

Кроме того, с арабского же языка «раис» переводится как «президент», и Сулейманов уверен, что в случае с блогером, слово использовали с желанием запустить его в народ и укрепить среди тех, кому оно еще режет слух.

«30 лет назад, когда появилась должность президента Татарстана, местные жители тоже ее не принимали. Звание нужно было утвердить, потому что до этого человека называли председателем или первым секретарем. Но спустя годы это слово не звучало как что-то экзотическое», — объяснил эксперт.

По его мнению, не власти Татарстана решили укрепить слово через подобные национальные акции, а это «как бы движение снизу».

«Я не знаю, как к этому относится и как это приживется. В 2009 году, когда приняли первые поправки о том, что главы регионов не должны называться президентами, тоже дискуссировали. Ведь есть президенты футбольной лиги, академий, различных союзов и ассоциаций. По сути тогда никто не должен был называться президентом», — заявил Сулейманов.

Он считает, что никакой реакции на звание блогера от местных властей не последует — таким образом слово «раис» в народе превращается во что-то привычное, что и требуется сейчас для местных жителей.

Фото: inkazan.ru

Источник

Предложить новость