Арт-резиденция «Созвездие-Йолдызлык» дала свой первый спектакль на татарском языке
19.11.2022

Арт-резиденция «Созвездие-Йолдызлык» дала свой первый спектакль на татарском языке

«Ерак йолдыз яктысы» («Свет далекой звезды») — премьера этого сезона Арт-резиденции «Созвездие-Йолдызлык».

«Ерак йолдыз яктысы» («Свет далекой звезды»)  — премьера этого сезона Арт-резиденции «Созвездие-Йолдызлык». Первыми историческую постановку увидели жители Балтасинского района Татарстана. Постановку удалось осуществить благодаря гранту Комиссии по  вопросам сохранения и  развития татарского языка при президенте  РТ и  личной поддержке ее  председателя Марата Ахметова .

В  основу спектакля легла пронзительная история жизненного пути знаменитого татарского поэта Хасана Туфана . Путь его был полон преодоления и  превратностей судьбы, который разделяли многие представители творческой элиты советского времени. Ключом  же к  осмыслению постановки является великая любовь главного героя и  его верной супруги. Одним  же из  важнейших смысловых пластов в  спектакле становится поэзия самого Туфана, которая звучит на  протяжении всего действия. Теперь  же у  публики есть возможность слышать не  ее  перевод, а  оригинальные тексты самого Хасана Туфана.

Почти каждый, кто делился впечатлениями о  русскоязычном спектакле  — начиная от  старшеклассников и  их  педагогов, заканчивая деятелями культуры и  представителями власти,  — отмечали динамичную драматургию, проникновенную игру молодых артистов, возможность соприкоснуться с  татарской культурой и  познакомиться с  творчеством выдающегося поэта.

Отметим, что в  республике «Ерак йолдыз яктысы» / «Свет далекой звезды»  — первый спектакль, который идет на  двух языках, русскоязычная версия уже стала хитом репертуара арт-резиденции. Следующие премьерные показы состоятся в  Сармановском и  Муслюмовском районах республики.

Последние новости

Региональный оператор «ГТО» в Татарстане запускает новогоднюю акцию «СнеГоТОвник»

Региональный оператор «ГТО» в Республике Татарстан запускает новогоднюю акцию «СнеГоТОвник» – уличные состязания по лепке снеговика в стиле ГТО.

Агрыз встретит Новый год с новой искусственной ёлкой

29 ноября на сессии городского Совета было предложено приобрести искусственную новогоднюю ёлку для города.

Нурлатские единороссы в день рождения партии сделали подарок межпоселенческой центральной библиотеке 

Исполнительный секретарь местного отделения партии вручила директору библиотеки книги из серии «Собиратели Земли Русской».

Card image

Планируя отпуск или кругосветное путешествие, узнайте, как добраться до самых дешевых рейсов.

Комментарии (0)

Добавить комментарий

Ваш email не публикуется. Обязательные поля отмечены *